© OBEC MALACHOV 2007 - 2011 | Übersetzung: Mgr. Miroslava Seidel
Die Gemeinde Malachov befindet sich östlich der Kremnitzer Berge, in der Mitte des schmalen Malachov-Tales.
Die erste schriftliche Erwähnung der Gemeinde stammt von 1327. Durch das Malachov-Tal fließt der Malachov-Bach, der in den Fluss Hron mündet. Die Bebauung der Gemeinde folgt auf ungefähr 2 km Länge dem Bachverlauf. Malachov ist 4 km süd-westlich vom Kreissitz Banská Bystrica entfernt. Das Katastergebiet der Gemeinde ( ungefähr 640 ha ) erstreckt sich an der Grenze der Kremnitzer Berge und dem Zvolener Becken und liegt zwischen 400 m (in der Mitte der Gemeinde ) und 820 m über dem Meerespiegel.
Auf 586 m Höhe befindet sich das neugebaute Ski-Zentrum MEDVEDICA. In Ortúty, unter den Kremnitzer Bergen, liegen 96 Ferienhütten und hier beginnen Wander- und Radstrecken. Im Winter werden Langlaufstrecken in Richtung Králiky, Kremnica, Badín, Železná Breznica vorbereitet. Die Naturschönheit und die Lage der Gemeinde prädestinieren sie für Freizeitbetätigungen, Entspannung und Erholung.
Unsere landestypische Gemeinde Malachov befindet sich in der wunderschönen Szenerie der Kremnitzer Berge, von denen man eine herrliche Aussicht auf das Malachov-Tal, die Gemeinde und Banská Bystrica genießen kann. Weil die Gemeinde nicht direkt an den Hauptstraßen liegt, konnte hier ein Stück schöner Natur, die immer öfter von Touristen, Sportlern, aber auch von Pilzsammlern besucht wird, erhalten bleiben.
Die kulturellen und historischen Traditionen in der Gemeinde erhalten ihren typischen Charakter. Trotz verschiedenen Schwierigkeiten begann sich Malachov nach der Trennung von der Stadt Banská Bystrica in 1993 dynamisch zu entwickeln, was sich an der zunehmenden Zahl der Einwohner messen lassen kann. Heute ist die Gemeinde das Zuhause für 1004 Einwohner.
Die nähe des Kreissitzes Banská Bystrica, ausgezeichnete Lage, die arbeitswilligen und gebildeten Einwohner und andere Attribute ( die technische Infrastruktur, gesellschaftliche Einrichtungen ) helfen dabei, dass unsere Gemeinde nicht nur in dieser, aber auch in anderen Regionen bekannt wird.
Mit freundlichen Grüßen
Ondrej Slivka
Bürgermeister der Gemeinde